A LOST PENCIL
Texto básico para você treinar o seu listening e aumentar o seu vocabulário. Procure ouvir várias vezes e leia o texto para se acostumar com as pronúncias. Depois, procure ouvir sem ler o texto e analise se está entendendo todas as palavras. A tradução está no final da página, logo depois de "recomendado para você".
RECOMENDADO PARA VOCÊ
David lost his yellow pencil. He could not find it. "Where is my yellow pencil?" he asked his sister. His sister did not know. "I don't know where your pencil is," she said. David thought about it. He thought and thought. He used his yellow pencil before lunch. He used it to write a note to his teacher. The note said, "Dear teacher, Thank you for helping me. David." He put the note in an envelope. Where was the envelope? He looked in the kitchen. He looked on the kitchen counter. He found the envelope. It was next to the toaster. He found the pencil. It was under the toaster.
FONTE do texto e do áudio: www.rong-chang.com
RECOMENDADO PARA VOCÊ
TRADUÇÃO
David perdeu seu lápis amarelo. Ele não conseguia encontrá-lo. "Onde está meu lápis amarelo?" ele perguntou a sua irmã. Sua irmã não sabia. "Não sei onde está o seu lápis", disse ela. David pensou sobre isso. Ele pensou e pensou. Ele havia usado o lápis amarelo antes do almoço. Ele usou para escrever um bilhete para o professor. O bilhete dizia: "Querido professor, obrigado por me ajudar. David". Ele colocou o bilhete em um envelope. Onde estava o envelope? Ele procurou na cozinha. Ele procurou no balcão da cozinha. Ele encontrou o envelope. Estava perto da torradeira. Ele encontrou o lápis. O lápis estava debaixo da torradeira.